Will this ProxyServer allow for automatic connection when a request for the Internet has been sent from a PC on the LAN ?

Yes, you will have to setup idle timeout for this. The Proxy Server will automatically detect network pings and e-mail requests etc.