Will the RF660VPN support both content filtering and antivirus at the same time without major problems? My client uses only POP3 E-mail services on the Internet. I assume that the antivirus will filter this type of traffic?

Yes, the RF660 can handle both content filter and antivirus simultaneously.

The antivirus can scan POP3 email also.