Will the FF820 listen for DTMF digits from the PBX?

Yes, when set for DTMF routing under modem configuration.