Will SIP phones connect directly to the MultiVoIP or is a SIP server required?

Yes, the MultiVoIP can make and accept direct SIP calls without using a SIP server.