When the 'send fax email receipt' feature is turned on, is it possible to configure the confirmation email received to include a portion of the cover page, or include the attachments that were faxed?

The confirmation page will basically show the number you faxed to, date/time and let you know the attempt was successful - it cannot be made to include a portion of the cover page or the faxed attachments.