What type of cable do I need to use to connect the RouteFinders back to back?

Standard ethernet cable straight or cross, it does not matter. The Ethernet WAN port on the RF820 will auto sense the type of ethernet cable.