What does the setting 'Spoofing on WAN interfaces' (below load balancing) do in the RF830VPN?

This option is for when your ISP allows IP address spoofing. Most ISP's will not allow this since spoofing IP addresses on their network will be dropped.