What could happen if the customer wired the phone line Tip and Ring wrong? Will it still work or not? Any potential damage? Do I need to incorporate protection to prevent damage in case the customer connects it wrong?

The modem is not sensitive to polarity on the Tip and Ring pins. The modem will function with Tip and Ring wired either way.