Under the VPN setup there is a box for a FQDN. Can you use the name from a dynamic DNS service in this box?

FQDN is for entering a domain name instead of a fixed IP address. The name can be from any DDNS provider. This feature will make all VPN tunnels static and it is much more reliable when the VPN tunnels are static.