The smtp proxy does not seem to work.

Restore the entire smtp module:

on the clean system:
cd to /var
tar -cvzf qmail.tar.gz chroot-smtp/

scp the file to your damaged firewall
unpack the file:
cd to /var/chroot-smtp
tar -xzpvf /tmp/qmail.tar.gz