On the RF560VPN, what are the advantages or disadvantages of selecting 'netbios broadcast' ?

If your network does not use Netbios, then you should not enable netbios.

Netbios is an old protocol that is used by Windows to broadcast the name of the computer.