My RouteFinder helohost file says xx.xxx.xxx.xxx CBL is saying that it should be hostname of the mail server. Can I edit it this setting with winscp or do I need to go in with putty to change it?

You will need to use putty and ssh into the box and modify the file. The file is located in /var/qmail/control/helohost