Is this RouteFinder capable of supporting access control lists? We have a need in some instances to allow access to the main location based on an IP address and not establish a VPN between these locations. Is this possible?

Yes, you can control the access list in the RF600VPN. You can control access based on a single IP or subnet, and you can control access based on UDP / TCP port numbers.