Is there any way of changing the password and user name of the RF600 at the command level?

Here is a command to change the webadmin password :

/etc/multiconf/scripts/passwdinit<new_password>

You can not change the username for webadmin, it is always admin.