Is there a way to limit the notifications to only failed incoming faxes, i.e. faxes that were not able to be delivered to the intended recipient?

There currently isn't a way to limit notifications to failed incoming faxes.