Is it possible to sort the list that is displayed in the Networks and VPN Connection screens of the WebUI?

No, currently it is not possible to sort the list.