Is it possible to set up/configure via the serial port through a direct cable rather than a browser interface/IP Address?

No, configuration via the serial port is not supported.