Is it possible to put two extension numbers in the autocall feature of the MultiVOIP?

No, a single MultiVOIP channel can only auto call one remote VOIP channel. There is no way for any single call to be forwarded to two remote numbers simultaneously.