Is it possible to have 2 Internet access providers and configure the VPN RouterFinder RF600 to automatically balance the Internet traffic from these 2 providers?

No, the RF600VPN can only support one Internet connection.