Is it possible to disable email notifications through SSH, and which command should I use?

Sorry, we do not have any commands that will stop the email notification. You can put a dummy notification email address in the Webadmin instead of your own email address. This way all notifications will be sent to the dummy email address which does not exist.