If we connect a modem on the serial port of the RF550, can we dial / log into it and obtain a DHCP IP from the RouteFinder and pull data (Lan and Wan)? Or do we need some RAS licenses.

No, our RF550VPN does not support the RAS (remote access) function.