If a packet filter rule is added, is restarting the unit required?

If you are running firmware 1.40, the answer is no. however, you will need to save the current settings in the flash memory in case there is a power failure.