If I were to use SSH to login to an RF600 and wanted to get a backup file, where would backup files be located? What are the commands to create a new backup of the unit in the command console?

The backup files are located at /etc/multiconf/backup

Create a new backup with this command:

/etc/multiconf/scripts/bkupmain exportbkp