If I get caller ID service from my phone service provider, can the FF420 capture the Caller ID number and send it in the email?

No, the FF420 does not use the Caller ID to send fax to email. It uses DTMF digits.