I'm trying to configure the VOIP to connect to ground start trunks, but FXS ground start is grayed-out on the configuration screen.

FXS ground start is not supported by the MVPx10 models. It was supported by our older MVPx00 VOIPs.