I would like to create two VLAN on my network, how do I grant Internet access to these VLAN through the RouterFinder 760?

You will need to assign LAN aliase for the VLAN and you need to create masquerading rule and packet filter rule for the VLAN.