I have created a packet filter rule for ftp access for a server behind an RF600 but connectivity is not achieved. The error code is 10060. Is there another setting required?

You will most likely need to use FTP passive mode when the FTP server is behind a firewall. On your RouteFinder, make sure you have DNAT and packet filter rules for both port 20 and 21.