I have a Routefinder installed in a basic firewall configuration and I plan to use the VPN Client software for access to our LAN through the internet. Can the Routefinder be configured for VPN access without interfering with it's current function?

Yes