I am setting up a VPN network across a WAN using 1 RF600 and 3 remote RF550s. Are the users at the remote branch able to receive a DHCP address from a server that sits behind the RF600 at the head office? How do I set this up?

No, the DHCP protocol can NOT go over a VPN tunnel.