I am considering using the RF830 for a remote access system, is it possible to setup a client connection using the Microsoft VPN client in Windows 2000/XP?

You can use the windows built-in PPTP client to connect to the RF830.