How do I setup the RouteFinder to allow the Blackberry to get email from our email server?

You must allow POP3 or IMAP protocol in order for the Internet to get email from your mail server. Your mail server must be configured to allow POP3 or IMAP in order to allow accessing emails.

You must configure DNAT and packet filter rules in order to allow POP3 or IMAP access.