How can we manage the RF600VPN through the WAN? We are able to login to the RF600 through the LAN IP, but when we tried it with the WAN IP we are unable to connect to the Web management page.

You need to enable this in Webadmin (default is disabled) and you need to setup the outside to (Any) in order for Webadmin to be accessed from the outside.