How can a host computer reboot this modem?

There is a hardware reset pin on the 15 pin serial&control connector. To reset, connect pin 14 to GND momentarily. Open for normal operation.

See our MultiModem GSM / GPRS User Guide at:

http://www.multitech.com/en_US/DOCUMENTS/Families/MultiModemGPRS/