Does this modem support V.80 in transparent asynchronous access mode over V.22bis?

No, V.80 is not supported.