Does the MultiVoIP Manager software have the capability of tracking where the call originated from and for how long the call took place?

Yes, the MultiVOIP Manager keeps a log file for each voip you have given it access to. These logs track the IP address a VoIP call originated from, the IP address it went to, as well as the length of the call.