Does the MultiVOIP need to be connected to a computer at all times?

No, but a direct connection to a computer is required for initial setup, reading the call logs via the GUI, and we recommend upgrades be done serially. Once configured, the voips will function perfectly without a computer.