Does the FaxFinder retry sending faxes when the line is busy?

Yes, there are fax retry settings under options on the client software.