Can we use the RF660VPN to receive and route ISDN calls inbound on the COM1 external port of the box?

No, the RF660VPN does NOT support dial in access. The Async port is for dial out and dial backup only in case the Wan ethernet goes down.