Can we control (via AT commands for example) how many uplink channels / timeslots the modem uses?

No, you can't configure the timeslot usage on the modem side. This is completely managed by the network and is dynamic. When you watch this allocation with a network monitor, you can see the resource allocation change very quickly as the timeslots become available.