Can this Socket Modem run from 3.3V?

No, you need a 5V supply that can provide continuous current of 470mA and peaks of 1.3A.