Can this RouteFinder work in transparent mode (without doing NAT)? How Can I turn off NAT?

Yes, you just turn off NAT, then all the LAN, WAN, DMZ will work in routing mode, but it will NOT work in bridge mode.

By default, it is Off. If you do not have any masquerading rules, then it is off. A masquerading rule is the same as NAT.