Can the RF600 run syslog though the WAN port?

No, syslog only works via the LAN port.