Can the MVP400 (analog) work with the MVP3000 (digital)?

Yes, the analog voips can connect over IP to the digital voips provided that H.323 firmware is used in the analog units. The digital voips are H323 only.