Can I connect multiple IP video cameras to my RF102S via a Linksys WAP54G 802.11g access point connected to one of the RF102S' Ethernet ports?

No, multiple IP cameras will not work since they all use the same TCP / UDPport. One camera should work fine.