Can I adapt the antennas for an extension to feed two or three additional indoor antennas less than 50' from Router / App?

No, our RF802EW does not support external antennas.