Are Mac drivers shipped with the MT5634ZBA_USB?

No, Mac drivers do not ship with the MT5634ZBA-USB, but they are available at:

http://www.multitech.com/en_US/SUPPORT/Families/MultiModemZBA/drivers